Furuba 24. része...
2019.09.15. 19:22, maryanne0629
...zsepiket előkészíteni!
Sziasztok!
Ahogy ígértem, el is készültünk a felirattal. Ehhez a részhez abszolút nem tudok mit hozzáfűzni, mert... Mert.
Egyedül annyi észrevételem van, hogy a korábbi részekben a fordításokban csináltam egy bakit. Kyou a Mesterét Shishou-nak szóltja (ami mestert jelent...), de az sehol nincs feltüntetve, hogy ő az EGYETLEN. A többiek Shihan-t mondanak (ami a Google szerint szintén mestert jelent...). Szóval annyi változás van - és majd a későbbiekben visszamenőleg is cserélem -, hogy Kyou Shishou-t mond, a többiek Mestert.
Nem is húzom tovább, kellemes kikapcsolódást a részhez.
VIDEA MEGA