trad-manga
Trad-manga - Mangafordítások
 
Menü
 
Most ezen dolgozom:

- Tenshi Ja Nai!! [Link]
          4. kötet
- Kimi wa petto [Link]
          9. kötet
- Fruits basket [Link]
        13. kötet
- Trinity blood [Link]
          2. kötet
- Goong [Link]
          5. kötet

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Kapcsolat

 
Rólam

  Üdv néked, Vándor!
  Lássunk egy rövid kis áttekintést rólam és a tevékenykedéseimről :P
  Mint a korosztályomból oly' sokan, én is még úgy kezdtem animéket nézni, hogy lövésem sem volt, hogy azok nem csak egyszerű rajzfilmek (Sailor Moon, Dragon Ball, Mila, a szupesztár...), sőt, igazából véve eleinte még az Inuyasháról sem tudtam, hogy animét nézek... (és tudom, most azonnal szégyelljem el magam és bújjak el valahová....), ám egy nap, még 2008-ban Brokenrose barátném helyrehozta eme tévedésemet és elindított az animefanok útján. Aztán nem sokat kellett várniuk a mangáknak sem...
  Telt, múlt az idő, majd 2011-ben elkezdem mangát szerkeszteni (és igen, akkor még paint-tel... és hála egy újratelepítési bakinak, ezek a mangák nem is maradtak meg az utókor számára), majd megismertem a paint.net nevű progit (ez itt az ingyen reklám helye...), amivel már lényegesen szebb munkákat sikerült kiadnom a kezeim közül... majd jött a photoshop...
  2013 végén határoztam el, hogy a fordításaim publikusak is lesznek és nem csak magamnak fordítok és szerkesztek, így kezdtem bele a Kimi wa pettóba. Aztán 2014 tavaszán olvastam az Anime and Others-nél, hogy egyik nagy kedvenc mangámnak tisztítóra lenne szüksége, így csatlakoztam és azóta is tag vagyok ^.^ (éljen az ingyen reklám no. 2). Csak hogy dicsekedjek egy kicsit, az én nevemhez fűződik többek között a Goong (30. fejezettől), az Ayakashi hisen (20. fejezettől), a Haa haa (az elejétől)...
  2014 nyarán határoztam el, hogy a Tenshi ja nai!! mangát is fordítani fogom (akkor még a francia csapat, akik elkezdték szkennelni, aktívak voltak, sajna, azóta nemhogy abbahagyták, de még el is tűntek...), majd 2015-ben kezdtem el a Trinity blood-dal foglalkozni (sajna, nem sok időm van rá, így elég lassan haladok vele...), később jött a Watashitachi (ez azért nem került még publikálásra, mert hullámzik... egyik pillanatban nagy favoritom, a másikban meg "Haladjál már!!!", így ez még kispados egy kicsit), év végén pedig kitaláltam, hogy a Fruits Basket-et is felkarolom...
  Most pedig végre honlapom is lett (egy hónapos szöszmötölés után el is készült...) :D Banzai!!
  2016 vége felé átvettem a Goong fordtását is, ám a lektorálást Kukuru végzi :D
   2017-ben pedig új közös projektbe kezdtünk, de erről még Csitt egy kicsit :P
   Nagyjából ennyi lenne. :) Viszont mindenkit meg szeretnék nyugtatni, nem szándékozok félbehagyni egy mangát sem, amibe belekezdek, azt végig is viszem :) Épp ezért vannak "Hamarosan" mangáim, mert azokat most még nem tudnám biztosra mondani, hogy tényleg be is fejezem...
 

 
Üdv nálam!

Mangafordítással már 2011 óta foglalkozom, de komolyabban – úgy értve, hogy publikálásra készen és vállalhatóan – csak 2013 decemberében kezdtem el munkálkodni.
A fordítások általában francia nyelvről történnek -  angolul sosem tanultam, a német pedig sajna nem az én nyelvem volt -, amit 13 éve - általános iskola első osztályától - tanulok (most lesz a 14-ik…).
 Projektjeim egyelőre a Tenshi Ja Nai!! /I’m no angel!!, a Kimi wa petto/Tramps like us, illetve nemrég karoltam fel a Fruits Basketet, de erősen tervben van (értsd: jó pár fejezet le van már fordítva és beszerkesztve belőle – szám szerint 7 -, csak éppen ez az elmúlt 3 év termése…) a Trinity Blood is…
 Mivel egyedül viszek mindent, így időm és kedvem határozza meg, hogy mikor tudok újabb fejezetet kiadni a kezeim közül, de igyekszem minél hamarabb
:)

A desing a design-nonstop.hu oldalról származik.
 

 

 
Chat
 
Csere

 

 
Számláló
Indulás: 2016-05-17
 

Supernatural - ODaát - 13. ÉVad - Extrák - Infók - ÉRdekességek - ODaát - Supernatural - 13.ÉVad - Supernatural - ODaát    *****    A csillagjövõ oldalon,nem csak alacsonyak az árak, hanem a tanácsadás, teljesen ingyenes. Szeretettel várlak minden nap    *****    Új design! Az egyetlen magyar Olicity és a legaktívabb Zöld Íjász rajongói oldala! 6. évad & Arrowverse hírek!    *****    No.1 Christina Aguilera Fan Site - Minden ami X-Tina, minden héten újdonságok! Katt!    *****    TelenovelasWeb - Hírek, képek, videók, saját véleménnyel tarkított bejegyzések telenovellákról és a színészekrõl! Gyere!    *****    Hamarosan olvashatók lesznek az oldalamon az Asztro-tükör asztrológiai írásai, cikkei.    *****    Gesztenye, gesztenye, gesztenye... és egy álmos sün! Gyertek az októberi rétre Mályvával és Pipitérrel! Irány a Mesetár!    *****    Születési,baba,hold horoszkóp,elõrejelzés,párkapcsolati elemzés,fogamzási képlet! Ingyenes tanácsadás!Várlak!Kattints!    *****    Ha te is a letisztult stílus híve vagy, nézz be hozzám! Smink, ruha, kritika //Style and Stuff// Style and Stuff//    *****    MINDEN HÓNAPBAN INGYENES G-PORTÁL SABLON! TELJESEN ÁTSZERKESZTHETÕ A LEGÚJABB KÓDOKKAL! Ne maradj le egyik hónapban sem!    *****    Rendeld meg az asztrológiai csomagok egyikét és teljesen ingyen megbeszélheted velem a kérdéseidet telefonon, skypeon!!!    *****    Nézz filmet messengeren! Ha szereted a filmeket klikk ide! Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film! Film!Film!    *****    Nézz filmet messengeren! Ha szereted a filmeket klikk ide! Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!    *****    A CSILLAGJÖVÕ OLDALON RENDKÍVÜLI AKCIÓK,LEHETÕSÉGEK.A MEGRENDELÉSEK UTÁN TELJESEN INGYENES KONZULTÁCIÓ,TANÁCSADÁS.VÁRLAK    *****    Õszi manókalandok a réten! Búcsúztassátok el ti is útra kelõ madarainkat Mályvával és Pipitérrel! Gyertek a Mesetárba!    *****    | Ashley Tisdale | Ashley Tisdale | Ashley Tisdale | Ashley Tisdale | Ashley Tisdale | Ashley Tisdale | Ashley Tisdale |    *****    Bûbájos boszorkák - Charmed - Extrák - Érdekességek - Cikkek - Interjúk - Bûbájos boszorkák - Charmed - Charmed -Játékok    *****    Infrashape Horizontal fittness stúdió Debrecen    *****    WISE-VOGUE | SZISSZ ÉS KLAU BLOGJA TERMÉKTESZTEKKEL, TIPPEKKEL, ÖTLETEKKEL A MINDENNAPOKRA // WISE-VOGUE // WISE-VOGUE    *****    * GP Life * Webes hírek * Nem csak gportálos oldalaknak * GP Life * Webes hírek * Nem csak gportálos oldalaknak *