trad-manga
Trad-manga - Mangafordítások
 
Menü
 
Most ezen dolgozom:

- Tenshi Ja Nai!! [Link]
          4. kötet
- Kimi wa petto [Link]
          9. kötet
- Fruits basket [Link]
        13. kötet
- Trinity blood [Link]
          2. kötet
- Goong [Link]
          5. kötet

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Kapcsolat

 
Rólam

  Üdv néked, Vándor!
  Lássunk egy rövid kis áttekintést rólam és a tevékenykedéseimről :P
  Mint a korosztályomból oly' sokan, én is még úgy kezdtem animéket nézni, hogy lövésem sem volt, hogy azok nem csak egyszerű rajzfilmek (Sailor Moon, Dragon Ball, Mila, a szupesztár...), sőt, igazából véve eleinte még az Inuyasháról sem tudtam, hogy animét nézek... (és tudom, most azonnal szégyelljem el magam és bújjak el valahová....), ám egy nap, még 2008-ban Brokenrose barátném helyrehozta eme tévedésemet és elindított az animefanok útján. Aztán nem sokat kellett várniuk a mangáknak sem...
  Telt, múlt az idő, majd 2011-ben elkezdem mangát szerkeszteni (és igen, akkor még paint-tel... és hála egy újratelepítési bakinak, ezek a mangák nem is maradtak meg az utókor számára), majd megismertem a paint.net nevű progit (ez itt az ingyen reklám helye...), amivel már lényegesen szebb munkákat sikerült kiadnom a kezeim közül... majd jött a photoshop...
  2013 végén határoztam el, hogy a fordításaim publikusak is lesznek és nem csak magamnak fordítok és szerkesztek, így kezdtem bele a Kimi wa pettóba. Aztán 2014 tavaszán olvastam az Anime and Others-nél, hogy egyik nagy kedvenc mangámnak tisztítóra lenne szüksége, így csatlakoztam és azóta is tag vagyok ^.^ (éljen az ingyen reklám no. 2). Csak hogy dicsekedjek egy kicsit, az én nevemhez fűződik többek között a Goong (30. fejezettől), az Ayakashi hisen (20. fejezettől), a Haa haa (az elejétől)...
  2014 nyarán határoztam el, hogy a Tenshi ja nai!! mangát is fordítani fogom (akkor még a francia csapat, akik elkezdték szkennelni, aktívak voltak, sajna, azóta nemhogy abbahagyták, de még el is tűntek...), majd 2015-ben kezdtem el a Trinity blood-dal foglalkozni (sajna, nem sok időm van rá, így elég lassan haladok vele...), később jött a Watashitachi (ez azért nem került még publikálásra, mert hullámzik... egyik pillanatban nagy favoritom, a másikban meg "Haladjál már!!!", így ez még kispados egy kicsit), év végén pedig kitaláltam, hogy a Fruits Basket-et is felkarolom...
  Most pedig végre honlapom is lett (egy hónapos szöszmötölés után el is készült...) :D Banzai!!
  2016 vége felé átvettem a Goong fordtását is, ám a lektorálást Kukuru végzi :D
   2017-ben pedig új közös projektbe kezdtünk, de erről még Csitt egy kicsit :P
   Nagyjából ennyi lenne. :) Viszont mindenkit meg szeretnék nyugtatni, nem szándékozok félbehagyni egy mangát sem, amibe belekezdek, azt végig is viszem :) Épp ezért vannak "Hamarosan" mangáim, mert azokat most még nem tudnám biztosra mondani, hogy tényleg be is fejezem...
 

 
Üdv nálam!

Mangafordítással már 2011 óta foglalkozom, de komolyabban – úgy értve, hogy publikálásra készen és vállalhatóan – csak 2013 decemberében kezdtem el munkálkodni.
A fordítások általában francia nyelvről történnek -  angolul sosem tanultam, a német pedig sajna nem az én nyelvem volt -, amit 13 éve - általános iskola első osztályától - tanulok (most lesz a 14-ik…).
 Projektjeim egyelőre a Tenshi Ja Nai!! /I’m no angel!!, a Kimi wa petto/Tramps like us, illetve nemrég karoltam fel a Fruits Basketet, de erősen tervben van (értsd: jó pár fejezet le van már fordítva és beszerkesztve belőle – szám szerint 7 -, csak éppen ez az elmúlt 3 év termése…) a Trinity Blood is…
 Mivel egyedül viszek mindent, így időm és kedvem határozza meg, hogy mikor tudok újabb fejezetet kiadni a kezeim közül, de igyekszem minél hamarabb
:)

A desing a design-nonstop.hu oldalról származik.
 

 

 
Chat
 
Csere

 

 
Számláló
Indulás: 2016-05-17
 

"Revealing the truth is like setting a match on fire. It can bring light or set your world on fire." | PROJECT D.C.    *****    PROJECT DC egy futurisztikus-disztópikus SZEREPJÁTÉK! Bármikor szívesen látjuk a csatlakozókat!    *****    Ne maradj le semmirõl, értesülj elsõ kézbõl a Selena Gomezzel kapcsolatos hírekrõl! Hat éve várja a látogatókat az oldal    *****    Református exmisszus-gyakornok, jégkorong, izomautók, rap zene. Igen, ez mind én vagyok! Hogyan? Nézz be és megtudod! :)    *****    Szeretsz írni? Lenne egy jó témád, amit megosztanál másokkal? Akkor kattints, és nyerj egy vendégposztot nálam! :)    *****    Kedveled Ian Somerhaldert? Odáig vagy a szépséges színésznõért, Nina Dobrevért? Kattints! Nem csak TVD rajongóknak!    *****    Szeretsz filmet nézni? Akkor itt a helyed! Nézz filmet facebook messengeren. Klikk ide!!!!    *****    MAYFLOWER / egy májusban született lány blogja / MAYFLOWER / egy májusban született lány blogja / MAYFLOWER    *****    DESIGN KÉSZÍTÕT KERESEK! 100 KREDIT ÉS MEGJELENÉS JÁR ÉRTE! DESIGN KÉSZÍTÕT KERESEK! 100 KREDIT ÉS MEGJELENÉS JÁR ÉRTE!    *****    ***Egy blog. Egy lány. Egy élet.*** Ðzsí blogol. *G-PORTÁL KÖZÖSSÉGMENTÉS ugyanitt. Ha hiányzik a régi közösség.*BLOG***    *****    Furry Fandom | Antropomorf Állatok | Furry Fandom | Antropomorf Állatok | Furry Fandom | Antropomorf Állatok    *****    Nézz filmet facebook messengeren!!!! Klikk! Klikk!    *****    ONMYMIND \\ EGY ÁTLAGOS SRÁC BLOGOL MINDENRÕL AMI ESZÉBEJUT \\ ZENE, CIKKEK, KRITIKA? KATTINTS ÉS OLVASS MOST KEDVEDRE    *****    **********Rengeteg AKCIÓ! Vegyszermentes kozmetikmok és bio mosó és tisztítószerek, munkalehetõséggel! ***********    *****    OKTATÁS INGYENESEN az ASZTRO-suliban, Asztrológiai tanácsadás BECSÜLET KASSZÁS alapon! Fordulj hozzám bizalommal!    *****    Bûbájos boszorkák - Charmed - Hírek a folytatásról - Érdekességek - Cikkek - Interjúk - Bûbájos boszorkák - Charmed -    *****    LORDE * ISMERD MEG TE IS A ROYALS ÉNEKESNÕJÉT * LORDE * ISMERD MEG TE IS * LORDE * ISMERD MEG TE IS A ROYALS ÉNEKESNÕJÉT    *****    Re-Startoltunk! Egy SZEREPJÁTÉK, amelybe bármikor becsatlakozhatsz! Légy te is Hõs! Hõsregék RPG    *****    Nem értesz a CSS kódokhoz/nem tudod egyedül fenntartani oldalad/szeretnél egy társszerkesztõt? Írj nekem! - sakura-ec.gp    *****    ISMERD MEG A GYÖNYÖRÛ OSCAR-DÍJAS SZÍNÉSZNÕT, ALICIA VIKANDERT, AKI A 2018-AS TOMB RAIDER LARA COFTJÁT FOGJA ALAKÍTANI!