Fruits Basket anime 1. vad - Javtva!2020.03.13. 18:31, maryanne0629
...ha mr egyszer jn a 2. vad... :D
Februr elejn gondoltam egy merszet s elkezdtem jracsinlni a Fruits Basket anime feliratait. Formzsi versenyen mg mindig nem szvesen indulnk vele (hacsak nem abban a szellemben, hogy utolsnak is lennie kell valakinek...XD), de azrt jobb, mint volt.
Alapvet vltozs magban a felirat szvegben nincs, fknt a helyesrsi- s gpelsi hibkat javtottam, illetve az elejn a formzson finomtottam.
Anno az anime kb 16. rsznl fogalmazdott meg bennem az tlet, hogy ha mr ennyire ki van hangslyozva, hogy Tohru milyen udvariasan beszl, akkor ezt n gy rzkeltethetnm, hogy a lny ne hasznljon szlenget, rvidtseket meg semmi ilyesmit. Szval a szemflesebbek mr a sorozat vge fel szrevehettek egy ilyen trekvst, ami most mr az elejn is megfigyelhet. :D :D
Plusz extra, hogy a 5. 8. s 25. rszben hallhat Umareru negai c. bettdal is kapott egy lefordtott s sztagszmilag egyez dalszveget illetve karaoke-kinzetet. :D s mg mindig imdom azt a dalt :D :D :D
Ami viszont a legjobban fjt, hogy a csere miatt le kellett trlnm a 4000+os megtekints 1. rszt :( :'( s az utols, 5 hnapja feltett 14. rsz (ugyanis valamirt idkzben trltk...) is mr 1000+-nl jrt... :'( :'(
Na, mindegy, a lnyeg, hogy most mr szerintem nem nylok a rszekhez, amit akartam (s tudtam), azt javtottam :)
Ha gondoljtok, nzztek jra a rszeket, j szrakozst kvnok hozzjuk! :)
A 2. vad startja pedig prilis 6., htf. Ami viszont rdekes lesz, de erre majd mg visszatrnk :)
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Sg
