Sziasztok!

  Ez is el�rkezett, v�ge a Fruits basket 2. �vad�nak :D Viszont semmi p�nik, igaz, hogy j�v�re, de j�n a k�vetkez�! :D
  Ebben a r�szben lehull a lepel a Sohma-csal�d legnagyobb titk�r�l :D Meg kaptunk j� p�r visszautal�st, amiket �lm�ny volt visszakeresni, hogy akkor minek is ford�tottuk XD 
  �sszess�g�ben ez az �vad sem volt rossz, b�r n�ha (nekem) voltak benne �resj�rat(nak t�n�) jelenetek. Nem tudom, �n a mang�ban ennyire nem vettem �szre ezeket. B�r az is igaz, hogy a manga id�vonal�t nem igaz�n tartotta az anime, illetve j� n�h�ny fejezetet �tugrottunk. K�l�n tetszett, ahogyan Akito hatalm�t �br�zolt�k (azok a lila cs�pok), meg hogy a torokszor�t� jelenetek mennyire �tj�ttek (ez ut�bbi a seiyuuk �rdeme :D). 
  Ami a ford�t�st illeti, nem egyszer� a dolgunk. Sz�mos olyan apr� utal�s van, ami csak k�s�bb lesz kifejtve, vagy ami csak r�szekkel k�s�bb kap �rtelmet. Ez�rt is van az, hogy b�r ugyanaz a francia ford�t�ja a mang�nak �s az anim�nek, a kett� k�z�tt vannak k�l�nb�gek (vagy esetleg az elm�lt 10 �vben � is szemmel l�that�an sokat fejl�d�tt...XD). Sz�val �rdemes mind az anim�t, mind a mang�t figyelemmel k�s�rni, mert m�r maga a sz�veg is m�s, a mang�ban szerepl�, anim�b�l kihagyott panelekr�l nem is besz�lve :D

  Nos, azzal, hogy egyel�re az anim�t letudtuk (�s kiveszek egy kis pihit a ford�t�sban), visszat�rhet�nk a mang�k vil�g�ba :D Amib�l m�r biztos, hogy a k�zelj�v�ben lesz folytat�s, az a Tenshi Ja Nai!! (szeretn�m letudni min�l el�bb, mert m�r nincs sok h�tra), a Fruits basket (bele kell h�znom, mert nem sokkal vagyok el�r�bb ann�l a pontn�l, ahol az anime v�get �rt �s az utalgat�sok miatt j� lenne tudni, hogyan lesz tov�bb), a Kurosaki-kun no linari ni nante naranai (pedig szeg�ny manga meg�rdemeln�, hogy haladjak vele... XD). 

  Egyel�re ennyi. :) Ett�l f�ggetlen�l tervben van m�g az �vad r�ncfelvarr�sa is, ugyanis egyr�szt, kij�tt a bet�tdal�hoz haszn�lhat� ford�t�s, m�sr�szt pedig van vagy k�t mondat, amit nem vettem �szre, hogy kor�bban m�r leford�tottam, �gy m�s lett a sz�vege (gy�l�l�m, mikor szinkronos sorozatokban nem figyelnek az ilyesmire, erre tess�k, �n is belefutottam...). 

  Nem is h�zom tov�bb, j� sz�rakoz�st a r�szhez :D 

ONLINE      LET�LT�S