Sziasztok!

  Hát, ez a nap is elérkezett. Feltöltöttem az oldalra a Fruits basket összes fejezetét, ami azt jelenti, hogy a mai nappal a manga végére értünk.

  Köszönöm szépen mindenkinek, amiért elolvastátok a fordításom és hogy velem tartottatok!

  Egy kis érdekesség velem és a Fruits baskettel kapcsolatban: az az igazság, hogy elég komoly utat jártunk be együtt.

   Először a 2001-es animét láttam, és bevallom őszintén, nem tetszett. Kettő dolog maradt meg bennem: a fura, suttogós szinkron (de most komolyan: MIÉRT kellett???) és az, hogy én már akkor is Kyou-nak szurkoltam, viszont ott nagyon úgy tűnt, hogy Yuki nyeri majd el Tohru szívét. Innentől kezdve pedig nem igazán szerettem az animét, a mangáról meg még csak hallani sem akartam.

   Aztán évekkel később, a mára megboldogult MANGAzinon belefutottam a mai napig elsőszámú kedvenc mangámba, a Dengeki Daisy-be (bár sajna azt nem én fordítom, mindenkinek csak ajánlani tudom :D Órákon keresztül tudnám sorolni, hogy miért, de legyen elég annyi, hogy ha eddig nem olvastátok, nézzetek bele, mert tényleg nagyon jó) és az azt fordító Animefever-be. Ám valamiért míg Furubából kijött 4-5 fejezet, a Daisy-ből max 1-2. Szóval egyik nyári szünetben, mikor épp nem volt mit olvasnom meg kb. penészesre untam magam, vettem egy nagy levegőt, majd letöltöttem az akkor még olyan 30. fejezet környékén járó fordítást és… És új kedvenc mangát avattam (főleg, mert a mangában Kyou lett a befutó, éljen-éljen!, de a történet és a szereplők is ezerszer szerethetőbbek voltak, na meg érdekelt, hogy mi is lesz a vége).

   Aztán sajnos nem sokkal később az Animefever bezárta kapuit, a Furuba pedig fordító nélkül maradt.

   Megint telt az idő, én pedig beléptem a fanfordítók táborába. Mikor olvastam Andusiáék felkérését, miszerint aki úgy gondolja, nyugodtan felkarolhat félbehagyott fordításokat, nem sokat vacilláltam, hogy melyik is legyen az.

   Most pedig, évekkel később, befejeztem e nem mindennapi történetet.

   Jó szórakozást a fejezetekhez, melyeket megtaláltok a projektoldalon :D (Nem akartam egyesével belinkelgetni 12 fejezetet, bocsi XD)

  Ui: Ha gond lenne vmelyik linkkel vagy az imgur megint összekuszálta az oldalakat, nyugodtan szóljatok a chatben, mert sajna szokott ilyet csinálni... :S