trad-manga
Trad-manga - Mangafordítások
 
Menü
 
Most ezen dolgozom:

- Tenshi Ja Nai!! [Link]
          4. kötet
- Kimi wa petto [Link]
          9. kötet
- Fruits basket [Link]
        13. kötet
- Trinity blood [Link]
          2. kötet
- Goong [Link]
          5. kötet

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Kapcsolat

 

Általános adatok:

   Mangaka: Yayoi Ogawa
   Kiadás éve: 2000-2005
   Műfaj, téma: josei, romantikus, vígjáték
   Kötetek, fejezetek száma: 14 kötet / 82 fejezet
   Japán állapot: befejezett
   Magyar állapot: aktív


Tartalom:

A műben megismerhetjük a húszas évei végefelé járó Iwaya Sumirét, aki látszólag sokak számára irigylésre méltó életet él. Karrierista, a Harvardon végzett, egy újságnál dolgozik, ráadásul nagyon szép is. Így senki nem feltételezné róla, hogy otthon nem mindennapi házikedvencet tart: egy húszéves fiút!
  Egyik nap ugyanis Sumire lakása előtt egy nagy kartondobozt talál, benne egy sérült, eszméletlen fiúval. Felviszi magához, hogy ellássa a sebeit, ám amikor a fiú felépül, nem akar távozni, mivel állítása szerint nincs hova mennie, és üldözik is. Sumire befogadja, de csak egy feltétellel: ha a „házikedvence” lesz. Még nevet is ad neki, „Momo”-nak szólítja, mivel gyerekkori kutyájára emlékezteti őt, aki mindig meghallgatta, őszintén elmondhatta neki az érzéseit. Ezek után Momo (akinek valójában Gouda Takeshi a neve) bizonyos értelemben tényleg azt a szerepet tölti be Sumire életében, mint egykor a kutyája. Minden baját megosztja vele, hiszen a látszat ellenére közel sem olyan erős nő, mint amilyennek mások szemében tűnik.
  A kérdés csak az, meddig mehet ez így? Nem sokára feltűnik a színen Sumire régi szerelme, Hasumi Shigehito, aki megfelel minden elvárásának: magas, jóképű, művelt, jól keres, s emellett láthatóan érdeklődik iránta. Úgy tűnik, Sumirének választania kell a férfi és Momo között, aki az eltelt idő alatt egyre inkább a szívéhez nő, holott a fiú házon kívüli életéről nem sokat tud.

/animeaddicts.hu/

 

Letöltés:

1. kötet


  1. SZABÁLY:
  Hogyan neveljünk egy helyes kölyköt?
  2. SZABÁLY
  Időhúzás a boldogság titka
  3. SZABÁLY
  Az első este egyedül    
  4. SZABÁLY
  Abban az esetben,
  ha elveszne

 

 

 

2. kötet

  5. SZABÁLY
  Hogyan töltsük együtt
  a Karácsonyt?
  6. SZABÁLY
  Tedd hasznossá a háziállatod!
  7. SZABÁLY
  Magánytól szenved?
  8. SZABÁLY
  Tanítsd engedelmességre!
  9. SZABÁLY
  Mindig melletted
  10. SZABÁLY
  Hogyan kényeztesd túlzádok
  nélkül

 

3. kötet

  11. SZABÁLY
  Mit tegyen a kedvenc,
  ha hiányzik a gazdája?
  12. SZABÁLY
  Mondd el neki szavakkal!
  13. SZABÁLY
  Séta a Csodák országában
  14. SZABÁLY
  Legyen felejthetetlen a nyaralás!
  15. SZABÁLY
  Abban az esetben,
  ha megharapna
                                            16. SZABÁLY
                                             Így irányítsd haza!

4. kötet

  17. SZABÁLY
  Hogy hogy nézek ki?
  18. SZABÁLY
  Egy nélkülözhetetlen barát
  19. SZABÁLY
  Egy ultra előkelő meló
  20. SZABÁLY
  Nem tudok titkot tartani
  21. SZABÁLY
  Begyűjteni egy kicsi lényt
  22. SZABÁLY
  Egy édes emlék

 

5. kötet

  23. SZABÁLY
  Mindenki azt akarja
  24. SZABÁLY
  Mondd hangosabban!
  25. SZABÁLY
  Nem akarom, hogy ez legyen!
  26. SZABÁLY
  Egy gyengéd kéz
  27. SZABÁLY
  Ki is az elviselhetetlen?
  28. SZABÁLY
  Alkalmatlan gazda lennék?

 

6. kötet

  29. SZABÁLY
  A háziállatommal kapcsolatban
  30. SZABÁLY
  Egy rejtélyes utazás
  kettesben I.
  31. SZABÁLY
  Egy rejtélyes utazás
  kettesben II.
  32. SZABÁLY
  2 vagy 3 dolog,
  amit tudok róla
  33. SZABÁLY
  Aranykalitka
                                            34. SZABÁLY
                                            A háziállatom egy művész

 

7. kötet

   35. SZABÁLY
   Amikor a szíved őrülten ver
  36. SZABÁLY
  A háziállatom egy híresség
  37. SZABÁLY
  Yuri hatalmas átalakulása
  38. SZABÁLY
  Csak mert látni akarlak
  39. SZABÁLY
  Csipkerózsika
  40. SZABÁLY
  Hongkong, Tokió és a lány

 

8. kötet

   41. SZABÁLY
   Harc a szerelemért
  42. SZABÁLY
  Amiért veled maradok
  43. SZABÁLY
  Egy emlék róla
  44. SZABÁLY
  Kalandvágy
  45. SZABÁLY
  Lábhoz, drágám!
  46. SZABÁLY
  Övön aluli ütés

 

9. kötet

   47. SZABÁLY
    - tisztítás/fordítás és
  szerkesztés/tisztázás
   48. SZABÁLY
   - tisztítás/fordítás és
  szerkesztés/tisztázás
   49. SZABÁLY
   - tisztítás/fordítás és
  szerkesztés/tisztázás
   50. SZABÁLY
   - tisztítás/fordítás és
  szerkesztés/tisztázás
   51. SZABÁLY
                                            - tisztítás/fordítás és                                                                                  szerkesztés/tisztázás
                                            52. SZABÁLY
                                            - tisztítás/fordítás és
                                            szerkesztés/tisztázás

10. kötet
11. kötet
12. kötet

13. kötet
14. kötet

 

<<vissza>>

 

 
Üdv nálam!

Mangafordítással már 2011 óta foglalkozom, de komolyabban – úgy értve, hogy publikálásra készen és vállalhatóan – csak 2013 decemberében kezdtem el munkálkodni.
A fordítások általában francia nyelvről történnek -  angolul sosem tanultam, a német pedig sajna nem az én nyelvem volt -, amit 13 éve - általános iskola első osztályától - tanulok (most lesz a 14-ik…).
 Projektjeim egyelőre a Tenshi Ja Nai!! /I’m no angel!!, a Kimi wa petto/Tramps like us, illetve nemrég karoltam fel a Fruits Basketet, de erősen tervben van (értsd: jó pár fejezet le van már fordítva és beszerkesztve belőle – szám szerint 7 -, csak éppen ez az elmúlt 3 év termése…) a Trinity Blood is…
 Mivel egyedül viszek mindent, így időm és kedvem határozza meg, hogy mikor tudok újabb fejezetet kiadni a kezeim közül, de igyekszem minél hamarabb
:)

A desing a design-nonstop.hu oldalról származik.
 

 

 
Chat
 
Csere

 

 
Számláló
Indulás: 2016-05-17
 

Supernatural - ODaát - 13. ÉVad - Extrák - Infók - ÉRdekességek - ODaát - Supernatural - 13.ÉVad - Supernatural - ODaát    *****    A csillagjövõ oldalon,nem csak alacsonyak az árak, hanem a tanácsadás, teljesen ingyenes. Szeretettel várlak minden nap    *****    Új design! Az egyetlen magyar Olicity és a legaktívabb Zöld Íjász rajongói oldala! 6. évad & Arrowverse hírek!    *****    No.1 Christina Aguilera Fan Site - Minden ami X-Tina, minden héten újdonságok! Katt!    *****    TelenovelasWeb - Hírek, képek, videók, saját véleménnyel tarkított bejegyzések telenovellákról és a színészekrõl! Gyere!    *****    Hamarosan olvashatók lesznek az oldalamon az Asztro-tükör asztrológiai írásai, cikkei.    *****    Gesztenye, gesztenye, gesztenye... és egy álmos sün! Gyertek az októberi rétre Mályvával és Pipitérrel! Irány a Mesetár!    *****    Születési,baba,hold horoszkóp,elõrejelzés,párkapcsolati elemzés,fogamzási képlet! Ingyenes tanácsadás!Várlak!Kattints!    *****    Ha te is a letisztult stílus híve vagy, nézz be hozzám! Smink, ruha, kritika //Style and Stuff// Style and Stuff//    *****    MINDEN HÓNAPBAN INGYENES G-PORTÁL SABLON! TELJESEN ÁTSZERKESZTHETÕ A LEGÚJABB KÓDOKKAL! Ne maradj le egyik hónapban sem!    *****    Rendeld meg az asztrológiai csomagok egyikét és teljesen ingyen megbeszélheted velem a kérdéseidet telefonon, skypeon!!!    *****    Nézz filmet messengeren! Ha szereted a filmeket klikk ide! Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film! Film!Film!    *****    Nézz filmet messengeren! Ha szereted a filmeket klikk ide! Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!    *****    A CSILLAGJÖVÕ OLDALON RENDKÍVÜLI AKCIÓK,LEHETÕSÉGEK.A MEGRENDELÉSEK UTÁN TELJESEN INGYENES KONZULTÁCIÓ,TANÁCSADÁS.VÁRLAK    *****    Õszi manókalandok a réten! Búcsúztassátok el ti is útra kelõ madarainkat Mályvával és Pipitérrel! Gyertek a Mesetárba!    *****    | Ashley Tisdale | Ashley Tisdale | Ashley Tisdale | Ashley Tisdale | Ashley Tisdale | Ashley Tisdale | Ashley Tisdale |    *****    Bûbájos boszorkák - Charmed - Extrák - Érdekességek - Cikkek - Interjúk - Bûbájos boszorkák - Charmed - Charmed -Játékok    *****    Infrashape Horizontal fittness stúdió Debrecen    *****    WISE-VOGUE | SZISSZ ÉS KLAU BLOGJA TERMÉKTESZTEKKEL, TIPPEKKEL, ÖTLETEKKEL A MINDENNAPOKRA // WISE-VOGUE // WISE-VOGUE    *****    * GP Life * Webes hírek * Nem csak gportálos oldalaknak * GP Life * Webes hírek * Nem csak gportálos oldalaknak *