trad-manga

 FőoldalProjektekRólamBejelentkezésSzabályzatFBE-mailVendégkönyv


 
Hírek

2018 első fejezete a goong 37.-e...

2018.02.16. 10:30, maryanne0629
...plusz egy bővebb helyzetjelentés

Üdv Mindenkinek!

   Fúha, hol is kezdjem... Lassan két hónapja nem volt friss...XD

Na, jó. Szóval. Kezdjük azzal, amire szerintem mindenki várt és nem is szaporítom tovább a szót: íme az új fejezet. Innen tudjátok letölteni :) Jó olvasást hozzá :D Remélem,  élvezni fogjátok, mert mi, Kukuruval jókat derültünk rajta :D (Majd erről, ha gondoljátok és érdekel titeket, csinálhatok egy ízelítőt :D Vagy majd a sorozat végére, amolyan fordítási audiokommentár-szerűségként :) )

Aki követi az oldalt fészen, annak nem árulok el újdonságot, de azért itt is jelzem, hogy bár sajna nincs nagy látszatja, a háttérben dolgozom én a fejezetekkel :) Példának okáért ki van tisztítva a Petto 10. kötete, a Trinity 10-11. fejezete (a 12.-nél elvesztettem a türelmem, amilyen gány tisztítást végeztek az angolok meg az oroszok is. A japán rawot alapból azért nem használhatom, mert kétoldalas szkennelés, amivel csak még több munkám lenne, szóval most ott állunk, hogy az összes sfx-et kiollózom a japánból, feljavítom, hogy be tudjam illeszteni az oroszba, majd ha tudom, kiszedem, ha pedig nem tudok szép munkát végezni, benne hagyom. Szóval a Trinity egyelőre most állni fog…), a Tenshi 20-23. fejezete kitisztítva, 22.-ig fordítva, elküldve Kukurunak lektorálásra, a Living 5. fejezetig fordítva, elküldve lektorálásra. Ja, és még idő közben egy Ayakashi-t is tisztítottam, az is tovább küldve Neofruzsinak.

 Terveim szerint most még jön egy Fruits basket tisztítás (igyekszem legalább a 15. kötet végéig megcsinálni), utána pedig jöhetnek a fordítások. Ezt mindenféleképpen a Goong-gal fogom kezdeni, mert ott idő kell, míg Kukuru át tudja nézni, nekem meg ahhoz, hogy legyen hangulatom beszerkeszteni (tegnap is megszenvedtem vele, hála annak, hogy más a felbontása a raw-nak, mint eddig, így újra be kellett állítani az összes betűméretet, sortávolságot, hogy olvasható is legyen, de ízléses is, ne is legyen nagy, ne is kicsi, stb.).

Aztán van még egy Living 2. fejezetem is lektorálva, csak épp ott is a tisztítás az, ami sok időt vesz igénybe.

Hát, nagyjából ennyi. Viszont ha elkészülök vmivel, azonnal hozom nektek! :D Kitartás! :D

 

 

 

 

2 hozzászólás
Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 KorábbiakLegelső hozzászólások
Idézet
2018.02.19. 10:53
mARYANNE0629

Köszi! :D Igyekszem :)

Idézet
2018.02.16. 11:51
lulu86

koszonom szepen a kemeny munkadat! csak igy tovabb 

Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 KorábbiakLegelső hozzászólások
 
Chat

 
Csere

 
Számláló
Indulás: 2016-05-17
 
Infók

Nyitás: 2016. május 17.

Téma: mangák, mangafordítások

Admin: Maryanne

Design: Lullabae 

Kódok: Linda

 

 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?