trad-manga
 Főoldal Projektek Rólam Bejelentkezés Szabályzat FB E-mail Vendégkönyv

 

Aktív projektek

 

 
Most ezen dolgozom:

Trinity blood - 4. kötet

Goong - 7. kötet

Living no Matsunaga-san -  4. kötet

 
Barááátok

    

    

    

 

 

Hírek

2018 első fejezete a goong 37.-e...

2018.02.16. 10:30, maryanne0629
...plusz egy bővebb helyzetjelentés

Üdv Mindenkinek!

   Fúha, hol is kezdjem... Lassan két hónapja nem volt friss...XD

Na, jó. Szóval. Kezdjük azzal, amire szerintem mindenki várt és nem is szaporítom tovább a szót: íme az új fejezet. Innen tudjátok letölteni :) Jó olvasást hozzá :D Remélem,  élvezni fogjátok, mert mi, Kukuruval jókat derültünk rajta :D (Majd erről, ha gondoljátok és érdekel titeket, csinálhatok egy ízelítőt :D Vagy majd a sorozat végére, amolyan fordítási audiokommentár-szerűségként :) )

Aki követi az oldalt fészen, annak nem árulok el újdonságot, de azért itt is jelzem, hogy bár sajna nincs nagy látszatja, a háttérben dolgozom én a fejezetekkel :) Példának okáért ki van tisztítva a Petto 10. kötete, a Trinity 10-11. fejezete (a 12.-nél elvesztettem a türelmem, amilyen gány tisztítást végeztek az angolok meg az oroszok is. A japán rawot alapból azért nem használhatom, mert kétoldalas szkennelés, amivel csak még több munkám lenne, szóval most ott állunk, hogy az összes sfx-et kiollózom a japánból, feljavítom, hogy be tudjam illeszteni az oroszba, majd ha tudom, kiszedem, ha pedig nem tudok szép munkát végezni, benne hagyom. Szóval a Trinity egyelőre most állni fog…), a Tenshi 20-23. fejezete kitisztítva, 22.-ig fordítva, elküldve Kukurunak lektorálásra, a Living 5. fejezetig fordítva, elküldve lektorálásra. Ja, és még idő közben egy Ayakashi-t is tisztítottam, az is tovább küldve Neofruzsinak.

 Terveim szerint most még jön egy Fruits basket tisztítás (igyekszem legalább a 15. kötet végéig megcsinálni), utána pedig jöhetnek a fordítások. Ezt mindenféleképpen a Goong-gal fogom kezdeni, mert ott idő kell, míg Kukuru át tudja nézni, nekem meg ahhoz, hogy legyen hangulatom beszerkeszteni (tegnap is megszenvedtem vele, hála annak, hogy más a felbontása a raw-nak, mint eddig, így újra be kellett állítani az összes betűméretet, sortávolságot, hogy olvasható is legyen, de ízléses is, ne is legyen nagy, ne is kicsi, stb.).

Aztán van még egy Living 2. fejezetem is lektorálva, csak épp ott is a tisztítás az, ami sok időt vesz igénybe.

Hát, nagyjából ennyi. Viszont ha elkészülök vmivel, azonnal hozom nektek! :D Kitartás! :D

 

 

 

 

2 hozzászólás
Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 KorábbiakLegelső hozzászólások
Idézet
2018.02.19. 10:53
mARYANNE0629

Köszi! :D Igyekszem :)

Idézet
2018.02.16. 11:51
lulu86

koszonom szepen a kemeny munkadat! csak igy tovabb 

Utolsó hozzászólásokÚjabbak 1 KorábbiakLegelső hozzászólások
 
Chat

 
Csere

 
Számláló
Indulás: 2016-05-17
 
Infók

Nyitás: 2016. május 17.

Téma: mangák, mangafordítások

Admin: Maryanne

Design: Lullabae 

Kódok: Linda

 

 

Szeretnél egy jó receptet? Látogass el oldalamra, szeretettel várlak!    *****    Minõségi Homlokzati Hõszigetelés. Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését.    *****    Amway termék elérhetõ áron!Tudta, hogy az általános tisztítószer akár 333 felmosásra is alkalmas?Több info a weboldalon    *****    Florence Pugh magyar rajongói oldal. Ismerd meg és kövesd az angol színésznõ karrierjèt!    *****    Fele királyságomat nektek adom, hisz csak rátok vár ez a mesebirodalom! - Új menüpont a Mesetárban! Nézz be te is!    *****    DMT Trip napló, versek, történetek, absztrakt agymenés:)    *****    Elindult a Játék határok nélkül blog! Részletes információ az összes adásról, melyben a magyarok játszottak + egyéb infó    *****    Florence Pugh Hungary - Ismerd meg az Oppenheimer és a Dûne 2. sztárját.    *****    Megnyílt az F-Zero Hungary! Ismerd meg a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-sorozatát! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    A Cheer Danshi!! nem futott nagyot, mégis érdemes egy esélyt adni neki. Olvass róla az Anime Odyssey blogban!    *****    A 1080° Avalanche egy méltatlanul figyelmen kívül hagyott játék, pedig a Nintendo egyik remekmûve. Olvass róla!    *****    Gundel Takács Gábor egy különleges könyvet adott ki, ahol kiváló sportolókkal a sport mélységébe nyerhetünk betekintést.    *****    21 napos életmódváltás program csatlakozz hozzánk még!Január 28-ig 10% kedvezménnyel plusz ajándékkal tudod megvásárolni    *****    Szeretne egy olyan általános tisztítószert ami 333 felmosásra is elegendõ? Szeretne ha csíkmentes lenne? Részletek itt!!    *****    Új játék érkezett a Mesetárba! Elõ a papírral, ollóval, és gyertek barkácsolni!    *****    Tisztítószerek a legjobb áron! Hatékonyság felsõfoka! 333 felmosásra elengedõ általános tisztítószer! Vásároljon még ma!    *****    Hayashibara Megumi és Okui Masami rajongói oldal! Albumok, dalszövegek, és sok más. Folyamatosan frissülõ tartalom.    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    333 Felmosásra elegendõ! Szeretne gazdaságosan felmosni? Szeretne kiváló általános tisztítószert? Kiváló tisztítószerek!    *****    Ha tél, akkor téli sportok! De akár videojáték formájában is játszhatjuk õket. A 1080°Snowboarding egy kiváló példa erre