Üdv Mindenkinek!

   Fúha, hol is kezdjem... Lassan két hónapja nem volt friss...XD

Na, jó. Szóval. Kezdjük azzal, amire szerintem mindenki várt és nem is szaporítom tovább a szót: íme az új fejezet. Innen tudjátok letölteni :) Jó olvasást hozzá :D Remélem,  élvezni fogjátok, mert mi, Kukuruval jókat derültünk rajta :D (Majd erről, ha gondoljátok és érdekel titeket, csinálhatok egy ízelítőt :D Vagy majd a sorozat végére, amolyan fordítási audiokommentár-szerűségként :) )

Aki követi az oldalt fészen, annak nem árulok el újdonságot, de azért itt is jelzem, hogy bár sajna nincs nagy látszatja, a háttérben dolgozom én a fejezetekkel :) Példának okáért ki van tisztítva a Petto 10. kötete, a Trinity 10-11. fejezete (a 12.-nél elvesztettem a türelmem, amilyen gány tisztítást végeztek az angolok meg az oroszok is. A japán rawot alapból azért nem használhatom, mert kétoldalas szkennelés, amivel csak még több munkám lenne, szóval most ott állunk, hogy az összes sfx-et kiollózom a japánból, feljavítom, hogy be tudjam illeszteni az oroszba, majd ha tudom, kiszedem, ha pedig nem tudok szép munkát végezni, benne hagyom. Szóval a Trinity egyelőre most állni fog…), a Tenshi 20-23. fejezete kitisztítva, 22.-ig fordítva, elküldve Kukurunak lektorálásra, a Living 5. fejezetig fordítva, elküldve lektorálásra. Ja, és még idő közben egy Ayakashi-t is tisztítottam, az is tovább küldve Neofruzsinak.

 Terveim szerint most még jön egy Fruits basket tisztítás (igyekszem legalább a 15. kötet végéig megcsinálni), utána pedig jöhetnek a fordítások. Ezt mindenféleképpen a Goong-gal fogom kezdeni, mert ott idő kell, míg Kukuru át tudja nézni, nekem meg ahhoz, hogy legyen hangulatom beszerkeszteni (tegnap is megszenvedtem vele, hála annak, hogy más a felbontása a raw-nak, mint eddig, így újra be kellett állítani az összes betűméretet, sortávolságot, hogy olvasható is legyen, de ízléses is, ne is legyen nagy, ne is kicsi, stb.).

Aztán van még egy Living 2. fejezetem is lektorálva, csak épp ott is a tisztítás az, ami sok időt vesz igénybe.

Hát, nagyjából ennyi. Viszont ha elkészülök vmivel, azonnal hozom nektek! :D Kitartás! :D